TOP
页面翻译
您当前位置:首页 > 文章 > 文字 > 高低调僚文

高低调僚文

2014-07-12 19:24:17点击数() 加入收藏


完成时间:

2014/07/07 00:29:50


感言:

在接受了字母调类的用法之后,就一直想要使表音更丰富,拼式更简短,今晚,终于调整出来了。

另外,省略的调类,可以用r,然后不标调的,就是外借的多音节词汇,语气词,拟声词。暂且先不调了。


例句:

Maij mung paif jala dil. 管你去哪儿呢。 

Weir,kul longl peir,mung zovrief fih? 喂,我错了,你听到没?

Kais mung laj paif ninz fih? 你要去睡了没?

Mung liny,kul kuey disdeuc diuf tauj. 你看,我做出了个小玩意。 


由于促声调的处理很麻烦,另贴一张处理方式和舒声调完全一样的。


  和以前的坎兰拼音是一脉相承的,或者说,我的主要设计思路和模式就没有变过。即元音的具体发音受到其后调类的限制——坎兰韵母元音的发音受到韵尾的限制,韵调能分离;双调僚文的韵调不能分离,共同表示一个零声母音节的发音,一旦失去调类,韵母即变成设计中省略调类时的那个发音。

  舒声调的韵尾,两组是一样的。

  加上响元音调类后,元音就发第一张表里[ ]注明的声音。而当把调类变成第二张表里的时,元音就变成第二张表里的发音了。

  举个例子,pan是省略调类的,它相当于标壮的baenz。一加上调类变成pans,它就相当于标壮的banq;当换调类后变成panq时,读音又变成标壮里的baenq了。

  这样做的理由是,韵母的元音不用双写,显得音节很简洁,也没有很陌生的拼式(除了后面的调类不是国际通用做法)。

  促声调也这样处理,下面详述。


  图中促声调是另行处理的,即元音的发音仅受韵尾的限制,响元音韵尾是ptk,闷元音的是bdg。声调是低调时保持表中的样子,高调时韵尾要双写。这里的调,相当于标壮韵尾p时表示的高调,低调是标壮韵尾b的表示的低调。

  但这样来处理促声韵,还要去辨析音节的高低调,麻烦在于,你在拼的时候,还要分析一下它是高调还是低调,这需要记忆。而当部分地区存在三个,乃至四个促声调时,要处理就更头痛了。

  当然,要处理的话,可以这样做,升调或只有一个调时用原形,平调和降调都要双写韵尾。

  由于上面促声调处理太繁杂,现在我已经倾向于直接使用舒声调的方式,尤其是我这边有三个调类并存的情况下更有优势。即还是用调类来限制发音。上下表的促声韵尾都用ptk,元音的发音根据调类所在组来定。

  这样,math就是袜子(响元音)——英语的math是数学,原来数字是臭袜子啊,难怪好多人都厌恶它。:-)

  而闷元音则有三个调:

   maty是标准的maed,好像不是好词。

   matq是跳蚤

   mat是蚂蚁。


关键词: 文字方案

上一篇:壮语拼音方案
下一篇:28字母坎兰拼音

相关新闻

关于我们-