TOP
页面翻译
您当前位置:首页 > 文章 > 教程 > 坎兰拼音重点难点

坎兰拼音重点难点

2014-07-29 23:48:54点击数() 加入收藏

坎兰拼音和汉语拼音(汉拼)很相似,但拼写的却是另一种语言——僚语,壮语、布依语和岱侬语的总称。

由于语言的差别,坎兰拼音的韵母比汉语拼音的韵母多了很多,这也是坎兰拼音难学的地方。

为方便初学者掌握,现在以我家乡话的语音系统为例,对坎兰拼音做一个简单的归类总结,希望有兴趣掌握这种文字的人有所帮助

一、声母

①基本声母

为进一步降低入门难度,本文只讲解常用的21个基本声母。

c k j      t l s n

ɡ r z      p f v m

q d     h x y w

上表按发音方式接近,发音部位从口腔深处往外的顺序对声母进行排列的。

汉语拼音发音一样的有j、l、s、n、f、m、h、x、y、w,故不详解。

c是其它拼音文字里的零声母,发音时喉咙从闭合到打开,没有明显气流送出,紧接着发出元音,比较像打嗝的声音。

坎兰拼音、汉语拼音存在对应的声母的有:k-g、t-d、z-r、p-b、g-ng。声母ng在几大汉语方言都存在,它同时也是后鼻音韵尾中的ng。

汉语拼音中不存在的声母,我们使用坎兰拼音、标准布依文的方式来对照:r-ny,q-qy、d-nd、b-mb。声母qy在标准壮文中并入声母y中。

v是f的不送气音,在本族语内和w是同位音,用来拼写外来声母,使用较少;

h和零声母是同位音,使用较少,不做为同位音是用来拼写外来词。

 ②基本声母之外的声母

这些声母为外来声母与南壮声母,它们大多是送气声母,在相应的不送气声母后面加个h即可表示。如ph就相当于汉语的p。但是这些声母在北部方言很少用到,即使用到,也可以按目前僚语北部方言的处理方式来表示:

a.送气的汉拼p、t、k、q直接读成不送气的p、t、k、j。

b.汉拼c、ch、z、zh读成s,古借词有的读成x。

c.标准文用于拼写方言的sl并到s。

二、韵母

说明:

()里是不规则简拼。

/ 表示或者

韵尾i/y,w/u/o,gn/ng,p/b,t/d,各组/前后的字母表示的发音是相同的。其中p/b,t/d发音是闭合后不发音。而k/g韵尾已丢失,ag归并到a,ok归并到or,eg归并到e,ik归并到i,ug归并到u,eeg归并到ee。

 

24个韵母可以分为: 

10个单元音

ar a or o er e ae ee i u  

17双元音

aay ei 

aw au ao eo ew

iar(ia) ia(ie) iu iw io ior 该组大多接在声母p、m、l后面

uar(ua) ua(uo) uae(ue) 该组不出现在唇音声母pmf等的后面

其它地区的oi并到uei(ui),aer并到ay,ea并到ie,同时ea带辅音的韵母也并到相应的ia组

5个三元音:

iai iay 该组大多接在声母p、m、l后面

uai uay uei(ui) uey(uy) 该组不出现在唇音声母pmf等的后面。

69带辅音韵母:

arm arn agn ap at

am an ang ab ad

orm ogn orn op ot其中orn是uon的异读,od是uet的异读

om ong on ob od其中on是uen的异读,od是uet的异读

aem aen aeng aep aet (ep et)

eem een eeng eeb eed (ign ib id)

em en egn ep et (eb ed)

erm ern eng eb ed (ub ud)

im in ing ip it

um un ung ub ud (up ut) 其中un是uern的不规则简拼

以下可以看作是上面的带辅音韵母前面再加上介音i或者u:

iarm(iam)  iagn iat

iam(iem) iang iad 

uarm(uam) uarn(uan) uagn uap uat 

uan(uon) uang uad(ot)

uen(on) uet(od)

uern(un) ued(ut)

uaet(uet)

三、声调

僚语主流是一个音节最多能读成6种调值,极个别地方有到9种调值。我们使用简单的符号标在每个音节的第一个元音上,这就避免了还要去识记主元音。

—/∨‥∧\

上面的调值符号,我们简称为调符。根据调值的变化情况,我们依次叫它们为中平调、低升调、中降调、低平调、中升调、高降调。对应的调值为33、24、31、11、35、53。

与汉拼相同的有—/∨\,其中∨只降不升。

第5个调符∧,汉语方言中有,普通话没有。是中升调,就我接触的,在汉语里单独使用在问句开头的语气词啊读的就是这个调,如:啊,你说的是什么?

第4个调符‥是所有6个声调中调值最低的,这个调符在书写文字时,不用标注。它有例词有:yu油;游 fu漂浮 lu楼;捞

四、整体认读音节

这些主要是借汉的特殊音节,韵母不能单独存在。

tōngzīh兔子 zih日 sīh似 síh四 sih十,时 lü驴 lǜ旅


关键词:

上一篇:带元音ar的韵母
下一篇:布依十二生肖的说法

相关新闻

    没有查询到内容
关于我们-